1 00:00:50,008 --> 00:00:54,303 ΑΔΥΝΑΤΟΣ 2 00:05:30,121 --> 00:05:32,622 - Είσαι Ιταλός; - Από τη Βενετία. Πώς το ήξερες; 3 00:05:32,749 --> 00:05:36,501 Ήμουν παντρεμένος με έναν Ιταλό και μιλάς Αγγλικά όπως τον. 4 00:05:37,628 --> 00:05:41,256 - Ψάχνεις για σπίτι; - Ένα επίπεδο, πραγματικά. 5 00:05:41,382 --> 00:05:43,759 Κάτι φτηνό. Για τέσσερις εβδομάδες. 6 00:05:43,885 --> 00:05:46,970 - Σε ποια περιοχή; - Κοντά στο Hyde Park HoteI εάν είναι δυνατόν. 7 00:05:47,096 --> 00:05:51,850 Δουλεύω εκεί, στη ρεσεψιόν. Μένω σε ένα δωμάτιο IittIe στη σοφίτα. 8 00:05:52,560 --> 00:05:55,270 - Και δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό; - Όχι, είναι μια χαρά για μένα. 9 00:05:55,396 --> 00:05:58,607 Αλλά ο φίλος μου έρχεται σε δέκα μέρες για εμβάπτιση... 10 00:05:58,733 --> 00:06:02,361 - Σοβαρή σχέση; - WeII, κάπως. 11 00:06:03,446 --> 00:06:04,488 βλέπω. 12 00:06:04,614 --> 00:06:08,700 Ψάχνεις για διαμέρισμα για μια fuII σεξουαλική βύθιση. 13 00:06:10,995 --> 00:06:12,454 Αν είναι! 14 00:06:13,664 --> 00:06:17,793 Νομίζω ότι θα είμαι σε θέση να σε βάλω. Όχι όμως εκεί που θέλεις. 15 00:06:17,919 --> 00:06:19,586 - Πραγματικά; - Όχι. 16 00:06:19,712 --> 00:06:22,172 - Πού, λοιπόν; - Έλα μαζί μου. 17 00:06:22,298 --> 00:06:24,424 Θα σου δείξω. 18 00:06:29,180 --> 00:06:32,724 Είμαστε στο CheIsea και Το ζεστό σου είμαι εδώ, στο Knightsbridge. 19 00:06:32,850 --> 00:06:35,852 Έχω ένα Ioft πάνω από τον Τάμεση, στο DockIands. 20 00:06:35,978 --> 00:06:37,896 Δεν απέχει πολύ από το Hyde Park HoteI. 21 00:06:38,022 --> 00:06:40,941 Δεν χρειάζεται χρόνος στο aII στο Μετρό. 22 00:06:41,067 --> 00:06:43,610 - Πού ακριβώς; - Εδώ. 23 00:06:45,071 --> 00:06:49,991 - Έπαθες ηλεκτροσόκ; - Όχι, μόλις έχω ευαίσθητες θηλιές. 24 00:06:50,118 --> 00:06:53,495 -Τυχερός του. Πώς τον λένε; - ΠΟΥ; 25 00:06:53,621 --> 00:06:55,914 Το αγόρι που έρχεται στο Λονδίνο να σε δω. 26 00:06:56,040 --> 00:06:57,958 Ο Ματέο. 27 00:06:58,084 --> 00:07:03,338 Είναι κρίμα που έρχεται. Θα μπορούσες να μείνεις μαζί μου δωρεάν. 28 00:07:03,464 --> 00:07:06,967 Υπάρχει περισσότερος χώρος στο σπίτι μου τώρα που είμαι μόνος μου. 29 00:07:07,969 --> 00:07:10,554 - Μπορώ να πάω να το δω; - Ναι, αλλά όχι σήμερα. 30 00:07:10,680 --> 00:07:12,347 Δεν υπάρχει κανείς εδώ. 31 00:07:13,307 --> 00:07:15,851 - Και πόσο είναι; -Αυτό εξαρτάται από σένα. 32 00:07:15,977 --> 00:07:18,812 Είναι καλός που φιλιέται, στο Ieast; 33 00:07:21,607 --> 00:07:23,108 Δεν είναι κακός. 34 00:07:23,234 --> 00:07:26,319 Οι άντρες δεν έχουν ιδέα για το τι αγαπούν οι γυναίκες. 35 00:07:26,946 --> 00:07:28,029 Ο Ματέο πραγματικά... 36 00:07:28,906 --> 00:07:30,073 Αυτά είναι λάθη. 37 00:07:30,199 --> 00:07:33,410 Είναι ίδιοι. Σκέφτονται για τους εαυτούς τους. 38 00:07:33,536 --> 00:07:36,371 Όχι, Μόιρα. PIease. 39 00:07:36,497 --> 00:07:39,374 Γιατί όχι; Ξέρω ότι σου αρέσει. 40 00:07:40,084 --> 00:07:45,255 Να είσαι ειλικρινής, εσύ είσαι sexpot. Βγαίνεις χωρίς παντελόνι στη Βενετία; 41 00:07:45,965 --> 00:07:47,883 ειμαι λιγο αγχωμενος... 42 00:07:51,012 --> 00:07:53,680 Είσαι βρεγμένος σαν την πατρίδα σου. 43 00:08:08,070 --> 00:08:10,155 Φτάνει, Μόιρα. Σταματήστε το. 44 00:08:10,281 --> 00:08:12,491 - Δεν θέλω να το κάνω. - Ψεύτης. 45 00:08:19,916 --> 00:08:22,834 Τα λέμε αύριο να πάω και να κοιτάξω στο Ioft; 46 00:08:22,960 --> 00:08:24,753 AII σωστά. Οταν; 47 00:08:26,881 --> 00:08:28,340 Δέκα η ώρα, εδώ. 48 00:08:28,466 --> 00:08:32,052 - Πώς σε λένε, παρεμπιπτόντως; - Caria Borin. 49 00:08:33,012 --> 00:08:35,096 CarIa. Είναι ωραίο όνομα. 50 00:08:35,223 --> 00:08:37,849 Caria από τη Βενετία. 51 00:08:38,351 --> 00:08:40,060 Σας ευχαριστώ. 52 00:08:40,186 --> 00:08:42,437 Τα λέμε αύριο. 53 00:08:51,572 --> 00:08:53,240 Αυτά τα διαγράμματα είναι τέτοια. 54 00:08:53,366 --> 00:08:55,825 Ξέρετε τι είναι αυτές οι καμπύλες μου θυμίζεις; 55 00:08:55,952 --> 00:08:57,327 Πες μου για αυτό! 56 00:08:57,453 --> 00:09:00,664 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα καλό σάκο για να επανέλθουμε πριν τις εξετάσεις. 57 00:09:00,790 --> 00:09:02,415 Θα μπορούσες να πάθεις οπωσδήποτε. 58 00:09:03,084 --> 00:09:04,960 Το έχω κάνει ήδη φίλε μου. 59 00:09:05,086 --> 00:09:06,878 Το σκέφτηκα αυτό sIut GiuIia. 60 00:09:07,004 --> 00:09:09,047 BIoody heII, μου δίνει μια σκληρή ιδέα. 61 00:09:09,173 --> 00:09:10,799 GiuIia; Η κοπέλα του PaoIo; 62 00:09:10,925 --> 00:09:13,969 Επίσημοι ΠαόΙο αλλά στην πραγματικότητα όλων. 63 00:09:14,095 --> 00:09:15,762 Ο PaoIo ξέρει; 64 00:09:15,888 --> 00:09:18,932 Είναι ο μόνος που δεν το κάνει. Πιο συγκεκριμένα, προσποιείται ότι δεν το κάνει. 65 00:09:19,058 --> 00:09:22,185 Να είσαι ειλικρινής, Matteo, την έχεις σκεφτεί και εσύ. 66 00:09:22,311 --> 00:09:25,522 - Σκέφτομαι την CarIa. - Ακόμα κι όταν κουράζεσαι; 67 00:09:26,232 --> 00:09:29,985 - Ειδικά όταν ξενυχτάω. - Πραγματικά; Πώς τη φαντάζεσαι; 68 00:09:31,404 --> 00:09:34,239 Απλά κανονικά. Γυμνή, αυτή από πάνω και εγώ από κάτω. 69 00:09:34,365 --> 00:09:36,241 Πού είναι η φαντασία σας; 70 00:09:36,367 --> 00:09:39,786 Θα μπορούσες να τη φανταστείς να το κάνει σκυλάκι με έναν Άγγλο τύπο. 71 00:09:39,912 --> 00:09:41,580 Γιατί με κάποιον eIse; 72 00:09:42,999 --> 00:09:44,874 Όταν δεν κάνεις σεξ... 73 00:09:45,001 --> 00:09:47,627 Συγγνώμη, αλλά πώς Iong έχει πάει η CarIa στο Λονδίνο; 74 00:09:50,089 --> 00:09:52,173 Ένα μήνα, περισσότερο ή Iess. 75 00:09:53,676 --> 00:09:56,469 Νομίζεις ότι κάποιος μπορεί να πάει για ένα μήνα χωρίς τσούξιμο; 76 00:09:57,471 --> 00:09:59,347 Έχετε εμμονή με το σεξ. 77 00:09:59,473 --> 00:10:02,475 Είναι διαφορετικό για τις γυναίκες. Τα συναισθήματα είναι πιο σημαντικά. 78 00:10:02,602 --> 00:10:06,187 BoIIocks. Είναι απλά μεγαλύτερα Iiars από εμάς και καλύτερα να το προσποιούμαστε. 79 00:10:06,314 --> 00:10:09,649 Μην το πιστεύεις. Βρέχονται πρώτα και μετά φτάνουν στο Iove. 80 00:10:09,775 --> 00:10:12,152 Σταματήστε το. Όχι ένα από αυτά. 81 00:10:12,278 --> 00:10:17,449 AII από αυτά. Γι' αυτό μου αρέσουν, γιατί είναι πόρνες. 82 00:10:23,122 --> 00:10:25,040 - HeIIo; - Γεια, αγάπη μου, είμαι εγώ. 83 00:10:25,166 --> 00:10:26,541 CarIa. 84 00:10:26,667 --> 00:10:28,084 Δεν είσαι ευχαριστημένος να ακούσεις από εμένα; 85 00:10:28,210 --> 00:10:30,253 Φυσικά και είμαι. Πραγματικά ενοχλημένος. 86 00:10:30,379 --> 00:10:32,964 -Γιατί καλείς; - Γιατί μου λείπεις. 87 00:10:33,090 --> 00:10:34,633 Τι είναι αυτό; Ακούγεσαι περίεργο. 88 00:10:34,759 --> 00:10:38,511 Είναι ακριβώς αυτό Δεν περίμενα να το κάνεις. 89 00:10:38,638 --> 00:10:42,849 - Πες μου για το Λονδίνο. - Είναι όμορφο. Τόσο όμορφα. 90 00:10:42,975 --> 00:10:46,144 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Διατηρώ τη φόρμα για σένα. 91 00:10:46,270 --> 00:10:48,480 Γυμνάζομαι με ποδήλατο γυμναστικής. 92 00:10:49,982 --> 00:10:52,567 Ματέο, ανυπομονώ να έρθεις. 93 00:10:52,693 --> 00:10:54,861 Δεν αργεί τώρα. Βρήκες διαμέρισμα; 94 00:10:54,987 --> 00:10:58,782 Γι' αυτό φωνάζω. Βλέπω ένα αύριο δίπλα στον Τάμεση. 95 00:10:58,908 --> 00:11:01,159 Από τον Τάμεση; Δεν θα είναι ακριβό; 96 00:11:01,744 --> 00:11:05,080 Η Μόιρα θα μου δώσει προνομιακή θεραπεία. 97 00:11:05,998 --> 00:11:07,457 Ποια είναι η Μόιρα; 98 00:11:07,917 --> 00:11:10,460 Είναι ιδιοκτήτης του κτηματομεσιτικού γραφείου που το νοικιάζει. 99 00:11:10,586 --> 00:11:13,630 - Έχει μια μαλακή θέση για μένα. - Ένα μαλακό σημείο; 100 00:11:13,756 --> 00:11:17,550 Νομίζω ότι είναι Iesbian και θέλει να πάει στο κρεβάτι μαζί μου. 101 00:11:17,677 --> 00:11:19,844 Πάμε για ύπνο μαζί σου; Είσαι τρελός, Κάρλα; 102 00:11:19,970 --> 00:11:22,681 Όχι. Είμαι απλώς καυλιάρης. 103 00:11:23,974 --> 00:11:26,851 - Με ακούς, Ματέο; - Ναι, σε ακούω. 104 00:11:26,977 --> 00:11:29,854 - Το έχει δοκιμάσει σε aIready; - Όχι. 105 00:11:29,980 --> 00:11:34,526 Αλλά βιάσου και έλα. Χόρτασα να είμαι μόνος μου. 106 00:11:34,652 --> 00:11:36,778 Ορκίσου με δεν έγινε τίποτα. 107 00:11:36,904 --> 00:11:39,030 Ματέο, είσαι τόσο βαρετός. 108 00:11:39,156 --> 00:11:42,992 Ξέρεις ότι το σεξ δεν κάνει καν υπάρχει για μένα όταν δεν είσαι εκεί. 109 00:11:43,119 --> 00:11:46,204 Γιατί λοιπόν το νομίζεις θέλει να πάει για ύπνο μαζί σου; 110 00:11:46,330 --> 00:11:49,416 WeII, ξέρετε πώς είναι. 111 00:11:49,542 --> 00:11:53,545 Οι γυναίκες καταλαβαίνουν η μία την άλλη όταν πρόκειται για ορισμένα πράγματα. 112 00:11:53,671 --> 00:11:57,173 - Αλήθεια μου λες Κάρλα; - Φυσικά και είμαι, ηλίθιε. 113 00:11:57,299 --> 00:11:58,967 Κάνε μου τη χάρη, τόλμη. 114 00:12:01,178 --> 00:12:03,054 Πριν φύγεις, μπες στο σπίτι μου 115 00:12:03,180 --> 00:12:06,182 και πάρε τη μαμά μου να σου δώσει το παντελόνι μου με την πεταλούδα πάνω τους 116 00:12:06,308 --> 00:12:08,184 και «Η ερμηνεία των ονείρων». 117 00:12:08,310 --> 00:12:13,523 Κι ας είναι η ερμηνεία Για το σεξ, μου λείπει πολύ αυτό το βιβλίο. 118 00:12:13,649 --> 00:12:17,610 - Περισσότερο από μένα; - Εμείς, μπορείτε να αντικαταστήσετε. 119 00:12:17,737 --> 00:12:19,112 Από τη Μόιρα, ίσως. 120 00:12:19,238 --> 00:12:21,781 Να είστε ειλικρινείς. Έχει συμβεί κάτι μεταξύ σας; 121 00:12:21,907 --> 00:12:25,160 Η κάρτα μου τελειώνει. Έλα, Ματέο. 122 00:12:25,286 --> 00:12:27,412 PIease βιαστείτε. 123 00:12:27,538 --> 00:12:29,414 σε χρειάζομαι. 124 00:12:51,437 --> 00:12:53,646 Μιλήστε για το deviI και εμφανίζονται κέρατα. 125 00:12:54,565 --> 00:12:55,815 Γαμήσου. 126 00:12:55,941 --> 00:12:59,986 Οι στατιστικές λένε ότι το 98 τοις εκατό των γυναικών 127 00:13:00,112 --> 00:13:02,197 απατούν τον σύντροφό τους όταν είναι σε διακοπές. 128 00:13:05,534 --> 00:13:07,410 Η CarIa δεν είναι σε διακοπές. 129 00:13:28,849 --> 00:13:30,099 - Είναι εδώ; - Όχι. 130 00:13:30,226 --> 00:13:34,646 Το ταξί μπορεί να φτάσει ως εδώ. Η είσοδος βρίσκεται στο Riverside WaIk. 131 00:14:13,477 --> 00:14:17,063 - Είναι όμορφο. -Σας προτρέπω να μου αρέσει. 132 00:14:17,189 --> 00:14:19,274 Το μπάνιο είναι εκεί. 133 00:14:24,280 --> 00:14:29,826 Είμαι σίγουρος ότι ο Matteo θα του αρέσει. Αναρωτιέμαι πόσο κοστίζει. 134 00:14:29,952 --> 00:14:32,161 Ο Ματέο; 135 00:14:33,247 --> 00:14:35,748 Α, ναι, το αγόρι σου. 136 00:14:36,667 --> 00:14:39,085 Μην ανησυχείτε για την τιμή. 137 00:14:39,211 --> 00:14:41,212 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλήξουμε σε συμφωνία. 138 00:14:50,347 --> 00:14:52,348 Θα το πάρω, λοιπόν. 139 00:14:56,020 --> 00:14:59,731 - Σε ονειρεύτηκα την περασμένη νύχτα. - Πραγματικά; 140 00:15:00,941 --> 00:15:02,567 Ήσουν γυμνός. 141 00:15:02,693 --> 00:15:05,486 Πραγματικά; Τι έκανα γυμνός; 142 00:15:06,196 --> 00:15:09,115 Οδηγούσες ξυπόλητη φοράδα και εφίδρωση. 143 00:15:10,576 --> 00:15:13,244 Ο Φρόυντ θα το ερμήνευε αυτό ως σεξ. 144 00:15:15,456 --> 00:15:18,875 - Σε συμπαθώ, Caria. -Τι κάνεις; 145 00:15:19,001 --> 00:15:20,376 - Σε θέλω. - Όχι, Μόιρα. 146 00:15:20,502 --> 00:15:21,544 PIease. 147 00:15:26,383 --> 00:15:29,177 - Όχι. - Γιατί όχι; Ξέρω ότι σου αρέσει. 148 00:15:49,073 --> 00:15:52,158 Μη μου αντιστέκεσαι, Κάρια. Μην τσακώνεστε. 149 00:16:25,484 --> 00:16:26,943 Ναί! 150 00:16:27,069 --> 00:16:28,319 Κάνε με να έρθω. 151 00:16:28,445 --> 00:16:31,781 Κάνε με να έρθω, Μόιρα. PIease. Κάνε με να έρθω. 152 00:17:23,917 --> 00:17:24,959 Ποιος είσαι; 153 00:17:25,085 --> 00:17:27,336 Καλημέρα κύριε Μπόριν. Είμαι εγώ, Ματέο. 154 00:17:27,463 --> 00:17:29,130 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 155 00:17:29,715 --> 00:17:32,008 Ήρθα να πάρω τα πράγματα της CarIa. 156 00:17:32,134 --> 00:17:35,178 Θα πάω στο Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα για να μπορέσω να της τα πάω. 157 00:17:35,304 --> 00:17:38,681 - Τι πράγματα; - Είπε ότι θα είχε τη μητέρα της. 158 00:17:38,807 --> 00:17:41,768 Δεν είναι εδώ. Ξέρεις τι θέλει; 159 00:17:42,394 --> 00:17:45,354 Ναι, περισσότερα ή Iess. Ένα παντελόνι και ένα βιβλίο. 160 00:17:45,481 --> 00:17:49,358 Περίμενε ένα λεπτό και θα πάω να δω αν τα βγάλει η γυναίκα μου. 161 00:18:05,918 --> 00:18:09,045 «Όσο περισσότερο θέλω, το Iess απογοητεύω». 162 00:18:15,344 --> 00:18:17,220 «Ε, σε αγαπώ». 163 00:18:17,346 --> 00:18:19,013 «Η Νίνα είναι πόρνη». 164 00:18:23,602 --> 00:18:28,272 «Η σκέψη ότι με απατάς με τρελαίνει από τη ζήλια». 165 00:18:37,407 --> 00:18:40,576 «Και η ζήλια με κάνει τρελός από την επιθυμία». 166 00:21:19,528 --> 00:21:22,238 Θα τρελαινόμουν αν νόμιζα ότι με απατούσες. 167 00:21:22,364 --> 00:21:25,700 Αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ γιατί ποτέ δεν θα ήξερες. 168 00:21:25,826 --> 00:21:29,161 Να σε σκέφτομαι με κάποιον eIse με κάνει να θέλω να πεθάνω. 169 00:21:29,871 --> 00:21:35,042 - Με σκέφτεσαι πώς; Τοιουτοτροπώς; - Ναι, μου αρέσει αυτό. 170 00:21:44,428 --> 00:21:47,430 - Δεν θα το μάθεις ποτέ. Ποτέ. - Ναι, θα. 171 00:21:47,556 --> 00:21:50,599 - Ναι. - Ποτέ. Ποτέ. 172 00:21:55,147 --> 00:21:57,523 Αυτοί είναι; 173 00:21:58,775 --> 00:22:01,485 Δεν ξέρω. Θα έπρεπε να υπάρχει μια πεταλούδα πάνω τους. 174 00:22:03,238 --> 00:22:05,281 Δεν υπάρχει πεταλούδα εδώ. 175 00:22:05,407 --> 00:22:06,741 Ανέβα και ψάξε τους. 176 00:22:06,867 --> 00:22:09,660 Θα μπορούσες να το είχες κάνει πριν έρθεις. 177 00:22:09,786 --> 00:22:11,871 Συγγνώμη, νόμιζα ότι όλα ήταν έτοιμα. 178 00:22:11,997 --> 00:22:13,664 Έτοιμη, τσαμπουκά μου! 179 00:22:23,300 --> 00:22:25,718 - Να έχεις ένα Iook. - Ευχαριστώ. Θα είμαι γρήγορος. 180 00:22:25,844 --> 00:22:28,012 Αν με χρειαστείς, θα είμαι εκεί έξω. 181 00:24:06,820 --> 00:24:09,321 Εδώ είναι. Το βιβλίο και το παντελόνι. 182 00:24:58,538 --> 00:25:03,334 «Αγαπητή μου Σαρλότ, Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 183 00:25:03,460 --> 00:25:06,045 «Σκέφτομαι συνέχεια τις ευτυχισμένες μέρες μας στη Βενετία 184 00:25:06,171 --> 00:25:09,715 «και οι μακάριοι καιροί που περάσαμε μαζί. 185 00:25:09,841 --> 00:25:13,511 «Σε λατρεύω, αγάπη μου. Σε λατρεύω. Μπέρναρντ». 186 00:25:32,489 --> 00:25:34,156 Πόρνη! 187 00:25:43,500 --> 00:25:46,085 Έχετε ενημερώσει τον Matteo για το Ioft; 188 00:25:46,795 --> 00:25:52,049 Φυσικά. Τον κάλεσα και είπα Θα πήγαινα και θα το έβλεπα. 189 00:25:52,175 --> 00:25:54,260 Τον έχεις γνωρίσει που έχεις πάει; 190 00:25:54,386 --> 00:25:56,262 Όχι ακόμα. 191 00:25:57,764 --> 00:26:01,183 - Αλλά θα του πω ότι το έχω νοικιάσει. - Και αυτό είναι αII; 192 00:26:04,563 --> 00:26:09,608 - Τι υπάρχει να του πεις; - Εμείς, για μένα, για παράδειγμα. 193 00:26:11,653 --> 00:26:13,320 Ω, ναι. 194 00:26:13,446 --> 00:26:16,699 Θα του πω ότι ήρθες μαζί μου. 195 00:26:46,229 --> 00:26:48,647 Έλα μέσα, είναι IoveIy! 196 00:26:54,321 --> 00:26:57,698 Μοίρα. Πού πας Μόιρα; 197 00:27:00,410 --> 00:27:01,452 Μοίρα; 198 00:27:02,746 --> 00:27:04,330 Τόσες ερωτήσεις. 199 00:27:04,456 --> 00:27:06,999 Βγες από το νερό και έλα μαζί μου. 200 00:27:55,131 --> 00:27:56,799 Έλα να ζήσεις μαζί μου. 201 00:27:56,925 --> 00:28:01,553 Μόιρα, δεν σταματάς ποτέ; Ο Matteo θα είναι εδώ σύντομα. 202 00:28:01,680 --> 00:28:03,430 Ετσι; Δεν είμαι ζηλιάρης. 203 00:28:03,556 --> 00:28:05,265 - Ο Ματέο είναι. - Πέτα τον, λοιπόν. 204 00:28:06,017 --> 00:28:07,893 Ξεχάστε τον. 205 00:28:08,019 --> 00:28:11,063 Είσαι τρελός; Συμπαθώ τους άντρες. 206 00:28:11,773 --> 00:28:14,316 Τι σκέφτεσαι; Δεν είμαι ένας... 207 00:28:14,442 --> 00:28:17,236 - Λεσβία; - Ναι, ένας Iesbian. Όπως εσύ. 208 00:28:19,406 --> 00:28:21,073 Με πλήγωσες. 209 00:28:21,199 --> 00:28:23,075 Δεν σε συμπαθώ όταν είσαι βίαιος. 210 00:28:23,201 --> 00:28:26,245 Συγνώμη. Λυπάμαι, δεν ήθελα να... 211 00:28:29,541 --> 00:28:32,167 Έλα, πάω να κάνουμε ένα μασάζ. 212 00:28:32,293 --> 00:28:33,544 Πήγαινε εσύ. 213 00:28:34,921 --> 00:28:37,005 Ο μασέρ είναι άντρας. 214 00:31:34,392 --> 00:31:37,394 Είμαι εδώ για τις φωτογραφίες. Caria Borin. 215 00:31:52,869 --> 00:31:57,664 Επιλέξτε αυτά που θέλετε να έχετε τυπωμένο. Δεν έχουν βγει εμείς. 216 00:32:20,813 --> 00:32:22,481 Έλα εδώ. 217 00:32:23,524 --> 00:32:26,026 Βάλτε τα αρνητικά εδώ. 218 00:32:34,494 --> 00:32:37,454 - Δεν μπορώ να τα δω σωστά. - Δοκιμάστε να το χρησιμοποιήσετε. 219 00:32:48,007 --> 00:32:50,258 Τι σου είπα; 220 00:32:52,720 --> 00:32:55,681 Μπορείτε να δείτε ότι δεν έχουν θα βγούμε εμείς; 221 00:33:04,983 --> 00:33:09,778 Ποιες πιστεύετε Να απορρίψω; 222 00:33:10,905 --> 00:33:15,450 Αυτά που είναι εκτός εστίασης και αυτά που είναι σπασμένα. 223 00:33:23,209 --> 00:33:25,252 Εσείς επιλέγετε ποιες. 224 00:33:30,675 --> 00:33:32,968 Θα έρθω αύριο και θα τα πάρω. 225 00:34:15,553 --> 00:34:17,012 - HeIIo; -Γεια σου αγαπη μου... 226 00:34:17,138 --> 00:34:19,765 - Ποιος είναι; - Φύγε. 227 00:34:22,393 --> 00:34:24,061 Ωραίος τρόπος να συμπεριφέρεσαι στη μητέρα σου. 228 00:34:24,187 --> 00:34:27,022 - Με ακούς, Ματέο; - Ναι, σε ακούω. 229 00:34:27,148 --> 00:34:29,816 - Μαντέψτε πού βρίσκομαι. - Στο κρεβάτι με τον κτηματομεσίτη. 230 00:34:29,942 --> 00:34:32,027 ldiot. Είμαστε στο πατάρι. Είναι καταπληκτικό. 231 00:34:32,153 --> 00:34:34,863 - Λοιπόν, είναι στην Ιόβε μαζί σου. - Μοιάζει. 232 00:34:34,989 --> 00:34:36,656 - Έχεις στυλό; - Για ποιο λόγο; 233 00:34:36,783 --> 00:34:39,701 - Για να σημειώσετε τη διεύθυνση. - Δεν ξέρω αν μπορώ να έρθω. 234 00:34:39,827 --> 00:34:42,162 -Τι εννοείς; - Δεν μπορώ να έρθω. 235 00:34:42,288 --> 00:34:45,957 - Έχεις τρελαθεί; - Όχι, πρέπει να κάνω αναθεώρηση για εξετάσεις. 236 00:34:46,084 --> 00:34:48,752 - Δεν μπορείτε να αναθεωρήσετε εδώ; - Όχι, δεν μπορώ. 237 00:34:48,878 --> 00:34:53,590 Γιατί όχι; Είναι πραγματικά ήσυχο στο Ioft. Μπορείτε να κάνετε τη μελέτη που θέλετε. 238 00:34:54,300 --> 00:34:57,010 - Και είμαι εδώ. - Ακριβώς. 239 00:34:57,136 --> 00:34:59,805 - Τι εννοείς, "ακριβώς"; -Μόλις το έλεγα. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,390 Δεν σε καταλαβαίνω. Δεν θέλεις να με δεις; 241 00:35:02,517 --> 00:35:04,935 Σκεφτείτε τι θα μπορούσαμε να κάνουμε μετά από τρεις εβδομάδες διαφορά. 242 00:35:05,061 --> 00:35:07,729 Μην επιμένεις, Caria. Είπα ότι δεν μπορώ και αυτό είναι. 243 00:35:07,855 --> 00:35:11,191 δεν σε πιστευω. Είναι ένα αστείο. Το κάνεις για να με θυμώσεις. 244 00:35:11,317 --> 00:35:13,944 - Γράψτε τη διεύθυνση. - Είπα ότι δεν έρχομαι. 245 00:35:14,070 --> 00:35:17,739 - Γράψε το πάντως. - Δεν σταματάς, έτσι; Προχωρώ. 246 00:35:17,865 --> 00:35:21,660 53, Dock Street, North East 1 5. 247 00:35:21,786 --> 00:35:27,290 Ο αριθμός τηλεφώνου είναι 0044 64567876. 248 00:35:28,292 --> 00:35:31,837 - Το έχεις γράψει; - Ναι, αλλά δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσω biIoody. 249 00:35:31,963 --> 00:35:33,922 Γιατί, Ματέο; Τι συνέβη; 250 00:35:34,048 --> 00:35:36,007 Χόρτασα, αυτό έγινε! 251 00:35:36,134 --> 00:35:39,427 Από εμένα; Σε παρακαλώ μην είσαι έτσι. Ανησυχείς για τις εξετάσεις σου. 252 00:35:39,554 --> 00:35:41,888 Ανησυχώ για σένα. Δεν καταλαβαίνεις; 253 00:35:42,014 --> 00:35:44,099 Καταλαβαίνετε τι; Πες μου σε παρακαλώ. 254 00:35:44,225 --> 00:35:45,433 είπα όχι. Αντίο. 255 00:36:10,960 --> 00:36:13,420 ArsehoIe! Αυτά ήταν για σένα! 256 00:36:14,213 --> 00:36:17,132 Μπάσταρδος! Πήγαινε γάμα σου αν! 257 00:36:17,258 --> 00:36:19,342 Σε μισώ! Σε μισώ! 258 00:36:30,354 --> 00:36:33,106 - DarIing. - Σου έλειψα, λοιπόν. 259 00:36:33,232 --> 00:36:34,274 είσαι εσύ. 260 00:36:34,400 --> 00:36:38,528 - Ποιος νόμιζες ότι ήταν; - Κανείς. Τι κάνετε; 261 00:36:38,654 --> 00:36:40,614 Τι κάνετε; Δεν ακούγεσαι χαρούμενος. 262 00:36:40,740 --> 00:36:45,785 Όχι, απλώς αισθάνομαι λίγο IoneIy με αυτόν τον χώρο γύρω μου. 263 00:36:45,912 --> 00:36:48,997 Το ίδιο σκέφτηκα. Θέλετε να έρθετε σε ένα πάρτι; 264 00:36:49,123 --> 00:36:51,458 - Ένα πάρτι; -Στο σπίτι μου. 265 00:36:52,710 --> 00:36:54,794 - Δεν ξέρω. Οταν; - Απόψε. 266 00:36:54,921 --> 00:36:58,131 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Ευσεβής και των Ιταλών. 267 00:37:00,635 --> 00:37:01,885 Λοιπόν; 268 00:37:02,428 --> 00:37:04,971 AII σωστά. Γιατί όχι; 269 00:37:05,556 --> 00:37:07,432 Πού πάω; 270 00:37:13,231 --> 00:37:16,191 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα ντυθώ και έλα κατευθείαν. 271 00:37:16,317 --> 00:37:18,985 Φροντίστε να μην βάλετε πάρα πολλές θέσεις. 272 00:37:20,112 --> 00:37:21,780 Τα λέμε σύντομα. Αντίο. 273 00:40:13,744 --> 00:40:15,203 ArsehoIe! 274 00:41:47,796 --> 00:41:51,466 -Είσαι κι εσύ εδώ. - Δεν θα έχανα την κρίση του Παρισιού. 275 00:41:53,469 --> 00:41:57,222 - Αναρωτιέμαι ποιος θα κερδίσει φέτος. - Εξαρτάται ποιος είναι ο Πάρης. 276 00:41:57,348 --> 00:41:59,015 Κάποιος είπε ότι είναι η Μόιρα. 277 00:41:59,141 --> 00:42:02,101 Αυτό είναι μια ανακούφιση. Τα καταλαβαίνει αυτά. 278 00:42:03,437 --> 00:42:06,439 Αν υπήρχε βραβείο για τη μεγαλύτερη χρήση, σίγουρα θα κέρδιζες. 279 00:42:07,191 --> 00:42:09,526 Γιατί πρέπει να δείξουμε τα όπλα μας; 280 00:42:09,652 --> 00:42:12,820 Γιατί το πρόσωπο μπορεί να εξαπατήσει αλλά ο γάιδαρος ποτέ δεν Iies. 281 00:42:12,947 --> 00:42:15,365 Δεν ξέρεις είναι ο καθρέφτης του σουΙ; 282 00:42:21,080 --> 00:42:23,039 Γιατί γελάει; 283 00:42:23,165 --> 00:42:24,916 - Τι; -Αυτό το αρσε. 284 00:42:25,042 --> 00:42:26,918 Έχει θαμπές στα μάγουλά του. 285 00:42:27,044 --> 00:42:31,005 Νομίζω ότι μας γελάει. Πρέπει να διδαχθεί ένα Iesson. 286 00:42:38,264 --> 00:42:39,931 Ναι, πρέπει να τιμωρηθεί. 287 00:42:43,769 --> 00:42:45,061 Εσύ άσχημος θησαυρός. 288 00:42:45,187 --> 00:42:48,064 Το δικό σου είναι λυπηρό γιατί του aII τα τσιμπήματα που το έχουν γαμήσει. 289 00:42:56,824 --> 00:42:59,951 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. Μπαίνω στον πειρασμό να συμμετάσχω κι εγώ. 290 00:43:00,077 --> 00:43:02,829 Ω, όχι. Αυτό θα ήταν άδικο, τόλμη. 291 00:43:02,955 --> 00:43:05,540 Με το μπαστούνι σου, θα κέρδιζες τα χέρια κάτω. 292 00:43:05,666 --> 00:43:07,542 Εβίβα. 293 00:43:09,336 --> 00:43:13,381 - Θα συστήσεις τον φίλο σου; - Βεβαίως, τόλμη. 294 00:43:13,507 --> 00:43:15,592 Caria, ένας από τους πελάτες μου. 295 00:43:16,427 --> 00:43:19,429 Μάριο, ο αρχηγός μου ενός πρώην συζύγου. 296 00:43:19,555 --> 00:43:22,223 Το λέει γιατί είναι στην Άιοβ μαζί μου. 297 00:43:22,349 --> 00:43:25,310 - Είσαι και Ιταλός; - Ναι, από τη Βενετία. 298 00:43:25,436 --> 00:43:29,606 Τόσο όμορφο. Αγαπώ τη Βενετία. Ειδικά οι γυναίκες. 299 00:43:29,732 --> 00:43:32,066 Πρόσεχε, Caria. Μην ξεγελιέστε. 300 00:43:32,192 --> 00:43:34,861 Ο Μάριος μαγεύει τις γυναίκες Όπως τα φίδια μαγεύουν τους βατράχους. 301 00:43:34,987 --> 00:43:37,071 Τι; Με κάνεις να ακούγομαι σαν αγόρι. 302 00:43:37,197 --> 00:43:40,491 Είσαι χειρότερος, τολμηρός. Είσαι απλά ένας Λατίνος Iover. 303 00:43:42,369 --> 00:43:44,662 Αγνοήστε την. Θα χορέψουμε; 304 00:43:44,788 --> 00:43:46,247 Ναι, πιάσε. 305 00:43:59,762 --> 00:44:02,096 - Ποιος σου το ζωγράφισε αυτό; - Τζιότο. 306 00:44:03,140 --> 00:44:05,266 Θα μπορούσα να το δαγκώσω. 307 00:44:09,730 --> 00:44:13,941 Κάθε χρόνο κάποιος προσπαθεί να είναι ευφυής, αλλά με τη Μόιρα ως Πάρη... 308 00:44:24,995 --> 00:44:29,165 Έχω αναρωτηθεί... Ξέρεις ποιος σχεδιάζει τα καπέλα της βασίλισσας; 309 00:44:29,291 --> 00:44:31,501 Πρέπει να είναι χαζός. 310 00:45:29,727 --> 00:45:31,602 Το άρωμα της Βενετίας. 311 00:45:31,729 --> 00:45:34,355 Μου αρέσουν οι γυναίκες που βραχούν αμέσως. 312 00:45:39,278 --> 00:45:41,946 Είναι η σαμπάνια Iike που πρόκειται να σκάσει. 313 00:45:42,573 --> 00:45:44,449 Πού είναι το μπάνιο; 314 00:45:46,118 --> 00:45:47,994 Εκεί, στο τέλος. 315 00:47:32,182 --> 00:47:33,349 CarIa. 316 00:48:07,426 --> 00:48:10,344 Είναι αλήθεια ότι οι γυναίκες δεν σε φιλώ εδώ κάτω στην EngIand; 317 00:48:11,930 --> 00:48:14,098 Αντ' αυτού κάνουν κάτι. 318 00:48:14,224 --> 00:48:15,433 Τι; 319 00:48:19,021 --> 00:48:21,856 - Το παίρνουν εδώ. - Όχι. Τι κάνεις; 320 00:48:29,114 --> 00:48:31,198 Το μονοπάτι του σατύρου. 321 00:48:33,619 --> 00:48:36,662 Ο δρόμος για τα Γόμορα ή το aIIey των Σοδόμων. 322 00:49:56,076 --> 00:49:57,952 Caria, είσαι εκεί μέσα; 323 00:50:05,627 --> 00:50:08,212 Άνοιξε την πόρτα, Caria. Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 324 00:50:09,798 --> 00:50:11,465 Μόνο ένα λεπτό. 325 00:50:20,434 --> 00:50:23,561 Εξαιρετική επιλογή αγαπητέ μου. Μια πραγματική απόλαυση. 326 00:50:33,488 --> 00:50:35,948 σε προσκάλεσα επειδή είμαι στην Ιόβε μαζί σου, 327 00:50:36,074 --> 00:50:38,951 όχι για να μπορέσεις να δεις την πόρνη με τον πρώην σύζυγό μου. 328 00:50:39,077 --> 00:50:40,453 Δεν δίνω χαμπάρι! 329 00:50:40,579 --> 00:50:44,123 Δεν ενδιαφέρομαι για σένα. Συμπαθώ τους άντρες. 330 00:50:44,249 --> 00:50:47,585 Δεν μπορείς να το προσεγγίσεις αυτό το ηλίθιο κεφάλι σου; Άντρες, όχι γυναίκες! 331 00:50:47,711 --> 00:50:50,671 Ανδρες! Μου αρέσουν οι πούτσες! 332 00:51:03,477 --> 00:51:04,935 Κάτω, Caria. 333 00:51:07,939 --> 00:51:10,983 Τι συμβαίνει; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 334 00:51:11,109 --> 00:51:13,402 Μπορείς να μου πεις τα πάντα. Είμαι φίλος σου. 335 00:51:13,528 --> 00:51:17,656 - Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. - Δεν έχει να κάνει με αυτό. 336 00:51:17,783 --> 00:51:19,450 Είναι το λάθος του Ματέο. 337 00:51:19,576 --> 00:51:21,827 Δεν τον καταλαβαίνω. 338 00:51:22,871 --> 00:51:25,498 Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν του τηλεφώνησα για το Ioft 339 00:51:25,624 --> 00:51:29,126 και μετά είπε ο ηλίθιος ηλίθιος δεν ερχόταν στο Λονδίνο. 340 00:51:29,252 --> 00:51:31,921 Ήταν κολλητός και άφιλος και άσχημος. 341 00:51:32,047 --> 00:51:35,299 Έκλεισε ακόμη και το τηλέφωνο κάτω πάνω μου. 342 00:51:37,135 --> 00:51:38,803 Μην κλαις, τόλμη. 343 00:51:38,929 --> 00:51:41,639 Σου είπα, οι άντρες είναι λάτρεις. 344 00:51:42,808 --> 00:51:44,391 Αλλά ο Ματέο δεν ήταν έτσι. 345 00:51:44,518 --> 00:51:46,644 Όλα πήγαιναν έτσι μεταξύ μας. 346 00:51:51,650 --> 00:51:55,361 Εδώ. Είναι ένα δείγμα της Iove μου. Θα σου φέρει καλό Iuck. 347 00:52:01,076 --> 00:52:04,578 Δεν καταλαβαίνω. Κάτι πρέπει να συνέβη. 348 00:52:05,831 --> 00:52:09,250 Όχι, καταλαβαίνω τον ανταγωνισμό και ξέρω πώς περνάς, 349 00:52:09,376 --> 00:52:11,043 γιατί έχω πάει κι εγώ εκεί. 350 00:52:11,169 --> 00:52:12,711 Μην εμπιστεύεσαι ποτέ τους άντρες. 351 00:52:12,838 --> 00:52:16,799 Είναι ψεύτικοι και αναξιόπιστοι. 352 00:52:16,925 --> 00:52:19,009 Άκουσέ με, τόλμη μου. 353 00:52:19,136 --> 00:52:23,222 Ξεχάστε τον Matteo. Πες του για να γαμήσω, όπως έκανα με τον Mario. 354 00:52:24,224 --> 00:52:26,100 Ελα μαζί μου. 355 00:52:26,893 --> 00:52:28,352 Ερχομαι. 356 00:54:03,907 --> 00:54:08,035 Βλέπεις, Caria; Δεν χρειαζόμαστε άντρες. Κάνουμε πολύ χωρίς αυτούς. 357 00:54:24,386 --> 00:54:27,513 Ζωγράφοι, συγγραφείς και αρχιτέκτονες παγκόσμιας φήμης 358 00:54:27,639 --> 00:54:30,808 έλκονταν από την Iure της αυλής των Δόγηδων. 359 00:54:30,934 --> 00:54:35,354 Τα κέρδη από το μονοπώλιο της Βενετίας της αγοράς siIk και μπαχαρικών 360 00:54:35,480 --> 00:54:39,233 επενδύθηκαν για να στολίσουν την πόλη με μεγαλοπρέπεια και γοητεία που, 361 00:54:39,359 --> 00:54:41,819 σύμφωνα με το Συμβούλιο των Δέκα, 362 00:54:41,945 --> 00:54:45,823 θα αντανακλά τον τεράστιο πλούτο που παράγεται από το εμπόριο της. 363 00:54:45,949 --> 00:54:49,994 Η κυβέρνηση της La Serenissima επικεντρώθηκε ο Iess στην κατάκτηση του Iand 364 00:54:50,120 --> 00:54:52,913 και περισσότερα για τη δημιουργία ασφαλών φυλακίων 365 00:54:53,039 --> 00:54:55,332 στα εμπορικά λιμάνια των BaIkans 366 00:54:55,458 --> 00:54:58,585 ώστε να μπορούν να διεισδύσουν 367 00:54:58,712 --> 00:55:01,046 τις πλούσιες αγορές siIk και μπαχαρικών της Ανατολής πιο εύκολα. 368 00:55:01,840 --> 00:55:04,925 Έχουμε λοιπόν στοιχεία για να τεκμηριώσουμε τον ισχυρισμό μας 369 00:55:05,051 --> 00:55:07,970 ότι η Βενετική δημοκρατία διείσδυση 370 00:55:08,096 --> 00:55:10,806 στις αγορές της Μεσογείου... 371 00:55:10,932 --> 00:55:14,435 Μήπως η λέξη "διείσδυση" προέρχονται από το "πέος"; 372 00:55:14,561 --> 00:55:17,646 Ίσως από «τσούξιμο». Το τσίμπημα του δασκάλου μας. 373 00:55:23,194 --> 00:55:24,862 Κοιτάξτε αυτό το εκπληκτικό τετράγωνο. 374 00:55:24,988 --> 00:55:28,532 ...και της Βενετίας ΠΟΙΟΤΙΚΗ και ΚΙΤΟΥΡΓΙΚΗ επιτυχία. 375 00:55:28,658 --> 00:55:33,746 Μπορούμε να το πούμε αυτό Η εμπορευματική διείσδυση του La Serenissima 376 00:55:33,872 --> 00:55:36,123 στήριξε την καλλιτεχνική του ανάπτυξη. 377 00:55:37,042 --> 00:55:38,959 Ο Πιέτρο Αρετίνο, για παράδειγμα... 378 00:55:39,085 --> 00:55:40,169 Πόρνη! 379 00:55:48,011 --> 00:55:49,678 CuckoId! 380 00:57:29,154 --> 00:57:30,195 Ματέο! 381 00:57:31,114 --> 00:57:32,823 Εκπληξη! 382 00:57:33,741 --> 00:57:36,326 - Τι γίνεται με τις εξετάσεις σου; - Θα το κάτσω τον Σεπτέμβριο. 383 00:57:36,453 --> 00:57:38,912 Απαντάς την πόρτα; ντυμένος έτσι; 384 00:57:41,416 --> 00:57:44,001 Ήρθες εδώ για να πολεμήσεις; 385 00:57:44,127 --> 00:57:46,170 Δεν φαίνεσαι πολύ στεναχωρημένος που με βλέπεις. 386 00:57:46,296 --> 00:57:48,839 Όχι, είμαι πολύ χαρούμενος. 387 00:57:49,841 --> 00:57:52,217 Απλώς δεν σε περίμενα. 388 00:57:52,343 --> 00:57:55,304 Τώρα που είμαι εδώ, δεν θα με βάλεις μέσα, 389 00:57:55,430 --> 00:57:57,598 αντί να με κρατήσει εδώ στο κατώφλι; 390 00:57:57,724 --> 00:58:00,225 Συγνώμη. Φυσικά, έλα μέσα. 391 00:58:28,588 --> 00:58:30,672 Ποιος είναι αυτή την ώρα του πρωινού; 392 00:58:33,468 --> 00:58:35,844 Ματέο, αυτή είναι η Μόιρα. 393 00:58:39,015 --> 00:58:40,807 Ο κτηματομεσίτης; 394 00:58:43,436 --> 00:58:45,020 Είμαι ενθουσιασμένος για δουλειά. 395 00:58:58,451 --> 00:59:01,620 Έλα και ο Iook έξω από το παράθυρο. 396 00:59:04,499 --> 00:59:06,959 Κοιτάξτε την όμορφη θέα. 397 00:59:09,212 --> 00:59:10,254 Όμορφη. 398 00:59:11,798 --> 00:59:15,801 - Αναρωτιέμαι πόσο κοστίζει. - Η Μόιρα μου έδωσε μια ειδική τιμή. 399 00:59:15,927 --> 00:59:18,011 Φυσικά, μπορώ να φανταστώ. 400 00:59:18,972 --> 00:59:20,639 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 401 00:59:20,765 --> 00:59:23,433 Δεν έγινε τίποτα ανάμεσα σε μένα και τη Μόιρα. 402 00:59:23,560 --> 00:59:25,561 Τι κάνει λοιπόν εδώ; 403 00:59:25,687 --> 00:59:28,605 Μου έδωσε ένα Iift σπίτι το βράδυ. 404 00:59:28,731 --> 00:59:30,816 Είχαμε πάει στο θέατρο. 405 00:59:30,942 --> 00:59:33,819 Ήταν η Ιάτε και έμεινε εκεί. 406 00:59:33,945 --> 00:59:35,821 Γυμνός; 407 00:59:35,947 --> 00:59:38,323 Και στο κρεβάτι σου; 408 00:59:46,708 --> 00:59:48,792 AII σωστά, λοιπόν. Αντίο, Caria. 409 00:59:49,544 --> 00:59:52,462 Αντίο, Ματέο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 410 00:59:52,589 --> 00:59:56,550 Με την ευκαιρία, Η CarIa μου λέει ένα Iot για σένα. 411 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 Μου λέει και για σένα. 412 01:00:07,770 --> 01:00:11,690 Έχετε φέρει την «Ερμηνεία των Ονείρων» και το παντελόνι μου πεταλούδα; 413 01:00:13,234 --> 01:00:15,360 Σου έφερα αυτά. 414 01:00:26,497 --> 01:00:28,582 Τι σχέση έχουν αυτά με εμάς; 415 01:00:28,708 --> 01:00:31,793 Έχει να κάνει με εμάς. 416 01:00:33,004 --> 01:00:36,381 Κάνω λάθος ή μήπως αυτό είναι το πόδι σου; 417 01:00:36,507 --> 01:00:39,259 Τι έκανες στην παραλία γυμνός; 418 01:00:39,385 --> 01:00:42,721 - Ποιος σου τα έδωσε; - Μην ανησυχείς για αυτό. 419 01:00:42,847 --> 01:00:47,601 Πες μου τι έγινε ανάμεσα σε σένα και σε εκείνο τον Γάλλο πουφ 420 01:00:47,727 --> 01:00:50,687 ποιος γράφει, «Je t'aime, mon amour. 421 01:00:50,813 --> 01:00:53,065 «Je t'aime». 422 01:00:53,191 --> 01:00:55,734 Είναι μια καλή σχέση. Νερό κάτω από τη γέφυρα. 423 01:00:55,860 --> 01:00:56,985 BoIIocks! 424 01:00:57,111 --> 01:01:01,990 Αν θέλεις να μείνεις μαζί μου, χρειάζεσαι για να είμαι ειλικρινής και να μου πεις τα πάντα. 425 01:01:02,116 --> 01:01:03,992 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 426 01:01:04,118 --> 01:01:07,746 Πραγματικά; Είναι φυσιολογικό για σένα να φωτογραφηθείς γυμνός; 427 01:01:09,499 --> 01:01:11,708 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 428 01:01:11,834 --> 01:01:17,172 Πήγαμε στο Iook στις τουριστικές εγκαταστάσεις στο παραλιακό hoteIs στο Lido. 429 01:01:18,591 --> 01:01:20,759 Ήταν με το catering coIIege. 430 01:01:21,761 --> 01:01:24,054 Ξέρετε τι είναι αυτά τα ταξίδια. 431 01:01:24,180 --> 01:01:28,475 Στα θαλάσσια λεωφορεία, στις κουζίνες, ανάμεσα στις καμπίνες. 432 01:01:28,601 --> 01:01:31,436 Μπερδευόμασταν και χτυπούσαμε πόζες. 433 01:01:31,562 --> 01:01:35,857 Θα βγάλαμε τις φωτογραφίες μας και φλερτάρουν για έναν Iaugh. 434 01:01:37,360 --> 01:01:40,153 Μετά τον Ιουντ θα φεύγαμε για waIks σε ομάδες. 435 01:01:41,781 --> 01:01:45,742 Κατέληξα στον Μπερνάρ στους αμμόλοφους στην παραλία Αϊμπερώνη. 436 01:01:46,202 --> 01:01:47,869 Ήταν Σεπτέμβρης. 437 01:01:47,995 --> 01:01:51,832 Έκανε ζέστη και δεν υπήρχε κανείς τριγύρω. 438 01:01:51,958 --> 01:01:55,502 Βγάλαμε τις θέσεις μας και βούτηξε στη θάλασσα. 439 01:01:55,628 --> 01:01:57,796 - Γυμνός; - Φυσικά. 440 01:01:57,922 --> 01:02:00,507 Δεν είχαμε οποιαδήποτε μαγιό. 441 01:02:00,633 --> 01:02:02,509 Συνεχίζω. Επιμείνετε στην ουσία. 442 01:02:02,635 --> 01:02:05,512 Ήταν πολύ ζεστό για την εποχή του χρόνου. 443 01:02:05,638 --> 01:02:09,099 Η θάλασσα ήταν λίγο. Ο ήλιος έδυε. 444 01:02:09,225 --> 01:02:11,768 Το νερό ήταν στιΙΙ και φιλόξενο. 445 01:04:57,768 --> 01:04:59,436 Σ' αγαπώ, Κάρλα. 446 01:05:05,151 --> 01:05:07,027 σε λατρεύω. 447 01:06:49,964 --> 01:06:51,381 Κοιτάξτε έτσι. 448 01:07:05,229 --> 01:07:06,688 Και μετά; 449 01:07:06,814 --> 01:07:09,524 Και μετά τίποτα. Ντυθήκαμε. 450 01:07:09,650 --> 01:07:11,234 Παίρνεις το τσουράκι; 451 01:07:11,360 --> 01:07:14,904 Το εννοώ. Δεν έγινε τίποτα. Ήταν απλώς μια αθώα πλάκα. 452 01:07:16,073 --> 01:07:19,617 - Πότε έγινε; - Σε ταυτοποίησα. Πέρυσι. 453 01:07:19,744 --> 01:07:21,453 Προς τα τέλη Σεπτεμβρίου. 454 01:07:21,579 --> 01:07:27,167 - Δηλαδή ήσουν έτοιμος μαζί μου; - Ναι, αλλά δεν ήμασταν μαζί Iong. 455 01:07:27,293 --> 01:07:29,377 Πες μου την αλήθεια. Εσύ έφτιαξες την Iove; 456 01:07:29,503 --> 01:07:32,380 - Όχι, Ματέο, το ορκίζομαι. - Μην βρίζεις. 457 01:07:34,592 --> 01:07:38,595 Εμείς, όχι πραγματικά. Μόνο λίγο. 458 01:07:38,721 --> 01:07:40,805 Τι εννοείς, λίγο IittIe; 459 01:07:40,931 --> 01:07:43,475 WeII, φλερτάραμε λίγο. 460 01:07:43,601 --> 01:07:46,311 Ήταν ενεργοποιημένος και με φίλησε. 461 01:07:46,437 --> 01:07:49,355 Οπου; Στο μπροστινό σου μέρος; 462 01:07:52,109 --> 01:07:56,154 Πες μου στο Ieast πώς Iong το αθώο σου φλερτ Iasted. 463 01:07:56,280 --> 01:07:57,697 Ένα κουπόνι μηνών. 464 01:07:57,823 --> 01:08:02,410 Τα Χριστούγεννα, ο Bernard Ieft catering συνοικία και επέστρεψε στη Γαλλία. 465 01:08:02,536 --> 01:08:03,995 Είδατε ξανά ο ένας τον άλλον; 466 01:08:04,538 --> 01:08:07,040 Όχι. Ποτέ. ορκίζομαι. 467 01:08:07,166 --> 01:08:09,042 Σου είπα να μην ορκίζεσαι. 468 01:08:09,168 --> 01:08:12,253 - Γράψατε ο ένας στον άλλον; - Για ένα άπειρο που. 469 01:08:12,379 --> 01:08:16,007 Ακριβώς αυτά τα Ietteters που κρύβετε. Ήθελε να πάω στο Παρίσι. 470 01:08:16,133 --> 01:08:19,594 - Γιατί δεν πήγες; - Γιατί θα έμενα στην Άιοβ μαζί σου. 471 01:08:19,720 --> 01:08:22,138 Δεν με ενδιέφερε πια για αυτόν. 472 01:08:23,432 --> 01:08:28,478 - PIease, Matteo, σταμάτα να με βασανίζεις. - Το heII I wiII. 473 01:08:28,604 --> 01:08:31,397 Πώς μπορούσες να το έκανες όταν ήσουν μαζί μου; 474 01:08:33,400 --> 01:08:37,612 Σας είπα, ήταν ακριβώς στην αρχή. Δεν ήξερα ότι θα ταίριαζα στο Iove μαζί σου. 475 01:08:38,197 --> 01:08:41,533 Η σχέση μου μαζί σου ήταν απλώς μια υπόθεση όπως και οι άλλοι. 476 01:08:41,659 --> 01:08:43,743 PIease, Matteo. 477 01:08:52,419 --> 01:08:54,295 Matteo, θα κάνω την Iove. 478 01:08:55,673 --> 01:08:57,549 Θέλω να σε νιώσω μέσα μου. 479 01:08:57,675 --> 01:09:00,510 Αυτό που έγινε δεν σημαίνει τίποτα. 480 01:09:01,303 --> 01:09:04,764 Το μόνο πράγμα που έχει σημασία είναι ότι σε αγαπώ και σε θέλω. 481 01:09:07,852 --> 01:09:12,480 Όχι, όχι. Είσαι απλά μια πόρνη! Το έκανες με τον Μπερνάρ. 482 01:09:20,322 --> 01:09:22,490 Τι έκανες με αυτό το κάθαρμα; 483 01:11:58,439 --> 01:12:02,400 Αυτό είναι αρκετό. Είναι νόημα. Δεν με γυρίζεις άλλο. 484 01:12:04,611 --> 01:12:07,405 Είμαι λοιπόν ο Iiar, έτσι; 485 01:12:16,623 --> 01:12:19,584 θέλω να ξέρω. Πόσες φορές με απατησες? 486 01:12:19,710 --> 01:12:23,087 Είναι η ευκαιρία σου για να είμαι ειλικρινής μαζί μου 487 01:12:23,213 --> 01:12:26,674 και πείστε με ότι η σχέση μας δεν ήταν μεγάλο λάθος. 488 01:12:26,800 --> 01:12:29,177 Πώς ξεκίνησε η σχέση σας με τον Bernard; 489 01:12:29,970 --> 01:12:32,055 Αν ντρέπεσαι να μου πεις κατάματα, 490 01:12:32,181 --> 01:12:35,725 γράψτε το σε ένα Ietter με τα γεγονότα και τις λεπτομέρειες, 491 01:12:35,851 --> 01:12:38,686 Όπως αυτά που σου έγραψε ο Bernard σου. 492 01:12:38,812 --> 01:12:40,730 Μην ανησυχείς μήπως με προσβάλεις. 493 01:12:40,856 --> 01:12:43,900 Οι Ιές σας και η Αιλιότητά σας με προσβάλει πολύ περισσότερο. 494 01:13:21,355 --> 01:13:23,439 Αγαπητέ μου Matteo, 495 01:13:23,565 --> 01:13:27,110 προδοσία δεν υπάρχω χωρίς την ψευδαίσθηση της εγγύτητας 496 01:13:27,236 --> 01:13:30,238 λόγω του δικού του τεκμηρίου ή την εξαπάτηση του άλλου. 497 01:13:30,364 --> 01:13:34,283 Αν πραγματικά χρειάζεται να ξέρεις, μη φοβάσαι, θα σου τα πω όλα. 498 01:13:35,494 --> 01:13:37,245 Θυμάσαι όταν πήγαμε να δούμε 499 01:13:37,371 --> 01:13:39,372 «Το κλειδί» στον κινηματογράφο Ολύμπια; 500 01:13:39,498 --> 01:13:42,625 Ήταν τέλη Οκτωβρίου και ο Λούκα και ο Μπερνάρ ήταν μαζί μας... 501 01:13:42,751 --> 01:13:46,712 - Ο SandreIIi's Iike ο καθηγητής μας στην οινοϊολογία. - Είναι όμορφη όμως. 502 01:13:46,839 --> 01:13:50,216 Ο άντρας της έχει δίκιο όταν λέει: «Κάτω από αυτή την ψευδή σεμνότητα, 503 01:13:50,342 --> 01:13:53,678 «Είσαι πιο πολύ πόρνη παρά τις πόρνες που έχω γνωρίσει ποτέ». 504 01:13:53,804 --> 01:13:56,931 Δεν τον καταλαβαίνω, προσπαθώντας να κάνει τη γυναίκα του να τον απατήσει. 505 01:13:57,057 --> 01:13:59,851 Όχι φίλε μου, χωρίς προδοσία, δεν υπάρχει ζήλια, 506 01:13:59,977 --> 01:14:03,729 χωρίς ζήλια δεν υπάρχει επιθυμία και χωρίς επιθυμία δεν υπάρχει σεξ. 507 01:14:03,856 --> 01:14:06,065 - Έτσι δεν είναι, CarIa; - Απόλυτο. 508 01:14:06,191 --> 01:14:10,278 Αγαπητέ μου Matteo, Η προδοσία θα έπρεπε να με θεωρούν ως δώρο του Άιοβ. 509 01:14:10,404 --> 01:14:14,282 Είναι το μαγικό φίλτρο που ξυπνά Άνθρωποι που έχουν υποστεί και τον Ιόνγκ. 510 01:14:20,122 --> 01:14:21,664 Κάνε μου τη χάρη. 511 01:14:21,790 --> 01:14:24,333 Πώς μπορεί να σκέφτεσαι τη γυναίκα σου με άλλον άντρα σε ανάβει; 512 01:14:24,460 --> 01:14:26,586 Πού είναι η CarIa; 513 01:14:28,547 --> 01:14:29,797 Καρία! 514 01:14:42,603 --> 01:14:44,687 Πηγαίνετε έτσι. Θα πάμε από εδώ. 515 01:15:05,459 --> 01:15:10,338 Ήμουν όλος υγρός. Βλέποντας εκείνο το fiIm με είχε ενεργοποιήσει. 516 01:15:10,464 --> 01:15:11,797 Καρία! 517 01:15:11,924 --> 01:15:14,759 Caria, τα αστεία είναι αστεία αν δεν Iast πάρα πολύ Iong. 518 01:15:14,885 --> 01:15:18,054 Έλα, CarIina. Πες μας που είσαι. 519 01:16:08,063 --> 01:16:11,816 Φτάνει, CarIa. Τι πονάς; 520 01:20:16,978 --> 01:20:18,062 Η ΝΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΤΑΝΑ 521 01:21:18,623 --> 01:21:20,583 Γεια σου Νίνα. Είσαι ακόμα ξύπνιος. 522 01:21:23,962 --> 01:21:26,881 Είναι ο άνεμος του Μαρτίου. Δεν μπορώ να κρυφτώ. 523 01:21:27,716 --> 01:21:30,426 Πες μου για αυτό! 524 01:21:43,982 --> 01:21:46,567 - Πού είναι ο άντρας σου; - Στο φούρνο. 525 01:21:47,819 --> 01:21:49,695 Είναι στη νυχτερινή βάρδια. 526 01:21:51,323 --> 01:21:53,198 Πρέπει να κάνει ζέστη εκεί. 527 01:21:53,325 --> 01:21:56,452 Κάνει ζέστη και εδώ. Είμαι μούσκεμα. 528 01:21:57,996 --> 01:22:00,623 - Αμοιβή. - Ναι, είσαι. 529 01:22:00,749 --> 01:22:02,625 Πραγματικό μούσκεμα. 530 01:22:12,802 --> 01:22:15,721 Με καίει. 531 01:22:16,765 --> 01:22:19,475 Άγγιξε με. 532 01:22:56,513 --> 01:23:00,140 - Νίνα, κάποιος είναι εκεί. - Σώπα, ηλίθιε. 533 01:23:00,266 --> 01:23:03,143 Είναι ο άντρας μου. Του αρέσει να παρακολουθεί. 534 01:23:53,445 --> 01:23:56,572 «Η σκέψη ότι με απατάς με τρελαίνει από τη ζήλια, 535 01:23:56,698 --> 01:23:58,782 «Και η ζήλια με κάνει τρελός από την επιθυμία». 536 01:24:23,099 --> 01:24:25,184 Ναι, τολμώ, θα έρθω αμέσως. 537 01:25:36,756 --> 01:25:39,174 Είχες δίκιο. Το τι έγινε δεν έχει σημασία. 538 01:25:39,300 --> 01:25:41,385 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό Είμαι τρελός για σένα. 539 01:25:41,511 --> 01:25:43,929 Ματέο, τρελαίνομαι και για σένα. 540 01:25:45,557 --> 01:25:48,225 Κοιτάξτε. Έκανα αυτό που ήθελες. 541 01:25:57,694 --> 01:26:00,028 Δεν το χρειάζομαι τώρα. 542 01:26:00,155 --> 01:26:01,488 Ω, τόλμη. 543 01:26:01,614 --> 01:26:04,700 Η καχυποψία είναι καλύτερη από την αλήθεια, aftrr aII. 544 01:26:05,577 --> 01:26:09,329 Οι δικές σας αποκαλύπτουν την επιθυμία σας περισσότερο από οποιαδήποτε ομολογία. 545 01:26:10,290 --> 01:26:12,416 Υποσχέσου ότι θα είσαι σε μένα. 546 01:26:12,542 --> 01:26:14,626 Ναι, φυσικά. Ό,τι θέλεις. 547 01:26:15,378 --> 01:26:17,462 Αν και δεν καταλαβαίνω γιατί. 548 01:26:17,589 --> 01:26:21,550 Σου είχα πει πριν, γιατί δεν ήθελα να σε παρασύρω. 549 01:26:22,468 --> 01:26:24,720 Αλλά γιατί να το κάνω τώρα; 550 01:26:24,846 --> 01:26:27,514 Γιατί με κάνει η καχυποψία τρελός από τη ζήλια, 551 01:26:27,640 --> 01:26:30,434 και η ζήλια με κάνει φουII της επιθυμίας για σένα. 552 01:26:30,560 --> 01:26:33,020 Ω, Ματέο, σε λατρεύω. 553 01:26:34,022 --> 01:26:35,063 Ω, τόλμη. 554 01:26:35,732 --> 01:26:39,109 Ορκίζομαι ότι θα είμαι σε εσένα. 555 01:26:49,329 --> 01:26:51,413 Είσαι τόσο πόρνη.